Bild a twins narodeniny

6. září 2007 v 20:17 | Kiroska |  Rozhovory & Časopisy
Hamburg. Konečne 18! Bill a Tom Kaulitzovci, členovia najúspešnejšej nemeckej rockovej kapely Tokio Hotel usporiadali horúcu tajnú párty na ich 18. narodeniny - v cool bare z ľadu...
Twins pozvali 50 hostí do "Indochine" v Hamburgu - je tu thajský bufet s kurčatami, hovädzím mäsom a s ovocím v čokoládovej fontáne.
"Prenajali sme si túto izbu a oslávili sme v nej naše narodeniny" , hovorí Tom.
"Hneď vedľa je bar celý postavený z ľadu. Oslavovali sme tu - pri 5 °C, presne od polnoci s vodkou a šampanským.

Alkohol tiekol až do 5. hodiny ráno.

Tom sa škerí: " Preto sme posledné mesiace pili menej ako obyčajne. Myslím, že z toho vyrastáme."

Bill sa smeje: " teraz máme 18 a nemusíme na párty ľudí presviedčať, že naša vodka je jablkový džús."

Najväčšie želanie? Vodičák.

Tom: "Konečne chcem mať sex v mojom vlastnom aute."

Preložila Yvonne pre : www. Tokiohotel-slowakei.blog.cz
Kopírovať len s preným uvedením zdroja!!

English version:
Translation by Zillah

Hamburg. finally 18! Bill and Tom Kaulitz of germany's most successful rockband Tokio Hotel have been throwing a hot secret party for their 18th birthday- in a cool bar made out of ice...

the twins have been inviting 50 hand-picked guests to the "Indochine" in Hamburg- there was a thai buffet with chicken, beef and fruit at the chocolate-fountain.

"we've been renting out this room and celebrating directly into our birthday", says Tom. "right next to us there was this bar that was made entirely out of ice. we were celebrating in there at -5 degrees (celsius) exactly at midnight with vodka and champagne."

the alcohol continued to flow until 5am.

Tom grins: "that's why we've been drinking a lot less in the last couple of months than usually. i guess we've grown out of that."

Bill laughs: "now that we're 18 we don't have to make people believe our vodka drinks are indeed apple juice at parties."

their biggest wish: driver's license.

Tom: "i really wanna finally have sex in my own car."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama